[영화] 라푼젤 대본 13장 영어 단어 및 문장 정리

라푼젤 대본 요약 정리
Chapter 13

 

 

단어:

utter	말하다	완전한	매우	심하게	전혀
betrayal	배신	밀고	내통
utter betrayal	완전한 배신
incredible	엄청난	놀라운	믿을 수 없는
demented	머리가 돈	실성한	발광한
invent	발명하다	날조하다	연구하여 만들어내다	꾸며내다	고안하다
prove	진위를 증명하다	시험하다	증명하다	~이 되다	알맞게 부풀다
naive	순진한	고지식한
impressed	반한	감명 받는	인상 받는	감동 받는
mature	성숙한	숙성한	성장	나이든	성인용
clever	영리한	똑똑한	재치있는	현명한	독창적인
such	~같은	그러한	이러한	그렇게	매우
sure	확실히	확신하고	분명히	물론	반드시
let	~하게 해주다	~하도록 두다	들여보내다	~을 허락하다
deceive	속이다	기만하다	현혹시키다	거짓말을 하다
stupendous	경탄할 만한	놀랄 만한	놀랄 만큼 큰
patience	인내	참고 견디기	참을성	인내력

 

 

문장:

I've been on this incredible journey.	나는 상상할 수 없는 여행을 하고 있었다.
That's demented.	미쳤구나
Dear this whole romance that you've invented.	얘야 이 모든 로맨스가 그건 너가 가지다 꾸며낸 = 여기서 invent라 한 이유는 라푼젤이 생각하는 로맨스가 착각이라는 것을 말하려는 의도
Why would he like you?	왜 ~할까 그가 좋아하다 너를?
Look at you, you think that he's impressed?	보다 너를, 너는 생각하니 그가 반했다고
Don't be a dummy	~되지 마라 하나의 바보 = 그러지마라
I see how it is.	I understand
Such a clever grown up, miss.	똑똑한 여자로 자랐다.
If you're so sure now	만약 너가 그렇게 확신한다면
Don't let him deceive you.	허락하지마라, 그거 속이는걸 너를
Don't come crying	울지 마렴
That would be stupendous	그건 엄청난 거야
Just lost in thought, i guess	그냥 생각 좀 하느라
Born with it,	그렇게 태어났고,
All good things to those who wait	기다리는 자에게 복이 있나니.