[영화] 라푼젤 대본 7장 영어 단어 및 문장 정리

라푼젤 대본 요약 정리
Chapter 7

 

 

단어:

grass	풀	잔디	목장
dirt	흙	먼지	때
breeze	바람	순풍
splash	튀기다	착수하다
reel	비틀거리다	휘청거리다
furious	격노한	격렬한
gosh	뭐라고	아이쿠	정말로
despicable	비열한	야비한	경멸스런
forbidden	금지된	금잔의
serious stuff	심각한 문제
conscious	생각	인식	신경	걱정
rebellion	반항	반란	폭동	반역
healthy even	바람직한	건강한
deserve	자격	마땅히	가치
crush	분쇄하다	부서지다	으깨다
would	~할 것이다	~하려고 하다	~할 수 있었다
bother	괴롭히다	성가시게 하다	신경쓰이다	귀찮게하다	걱정하다
mutual	상호적인	서로의	공동의
viola	비올라	여자 이름	제비꽃

 

 

문장:

For like the first time ever,	태어나 처음으로,
Mother would be so furious.	엄마가 화내실 텐데.
What she doesn't know won't kill her, right?	엄마가 모르시면 괜찮을꺼야, 그치?
Oh my gosh, this would kill her.	어떡해, 엄마한테 죽었다.
I can't help but notice.	그냥 못 본체할 수가 없어서 그러는데.
You seem a little at war with yourself.	지금 네가 내적인 갈등을 하고 있는 것 같아.
I'm only picking up, bits and pieces of course.	그냥 쓰잘데기 없는 거야
Let me ease your conscious.	내가 네 걱정을 좀 덜어줄게
This is part of growing up.	이건 성장하는 과정 중 하나야.
You're way over thinking this.	넌 지금 너무 오버 해서 걱정하는 거야
Did your mother deserve it?	너희 엄마가 그걸 받을 자격이 있니? (엄마때문에 그렇게 걱정해야해?)
You just got to do it.	할 건 해야지.
In half.	그럴 수 있지.
Oh bother.	이런
I'm letting you out of the deal.	이 거래 없었던 걸로 할게.
We part ways as unlikely friends.	처음부터 몰랐던 것처럼 각자 자기 길 가는 거지.
Have they come for me?	나 잡으러 온 거야?