[영화] 라푼젤 대본 8-2장 영어 단어 및 문장 정리

라푼젤 대본 요약 정리
Chapter 8-2

 

 

단어:

malicious
sneer	추악한 얼굴 표현	비웃음
curdle	부패시키다
dairy	버터/치즈 판매점
violence-wise	싸움 잘하는
despite	~임에도 불구하고
temper	성질
yearn	몹시 ~하고 싶어 하다	블쌍히 여기다
tick	치다
ivories	건반
rather	차라리
ain't	am not
cruel	잔인한
vicious	포악한
though	~이지만 그래도
femurs	대퇴골
scars	상처
lumps	혹
bruises	멍
oozes	흘러 나오다
not even	~하지 말다
complexion	안색
toe	발가락
goiter	갑산선종
disgusting	역겨운	불쾌한	구역질나는
blighter	녀석	몹쓸 놈	미천한 남자
reign	통치하다	재임하다	지배하다	집권하다
supreme	최고의	최상의	최고위의	지상의 것	신
reign supreme	절대 대권을 통치하다
sublime	숭고한	멋진	최고	탁월한
puppet shows	인형극	꼭두각시 놀이
collect	모으다	받다	수신자 부담	징수하다	되찾다
touchy-feely	촉촉한
enormous	엄청난	거대한	큰	막대한	어마어마하다
piles	쌓다	더미	모으다	저축하다
brutal	잔인한	무자비한	폭력적인	야만적인
sadistic	사디즘의	잔혹한	사디스트적인
grotesquely	터무니없게	말도 안 되게	기괴하게
optimistic	낙관적인	긍정적인
upside down	쑥대밭
stink	악취	고약한 냄새
passage	통로
lug	귀	끌고 가다	끌다

 

 

문장:

My sneer could curdle dairy	내 얼굴은 간담을 서늘하게 하지
til they gleam	반짝반짝 빛날때까지
Way down deep inside	내 마음속 깊이
You can count me with the dreamers.	꿈꾸는 사람과 함께라면 날 끼워줘
Like everybody else,	다른 사람들 처럼,
I really want to make a love connection.	나는 정말 사랑을 하고싶어(나는 정말 원한다 만드는걸 사랑의 연결을)
On an island that I own,	섬을 하나 사서 (하나의 성위에 그것은 내가 소유하는)
Surrounded by enormouse piles of money.	엄청나게 쌓여있는 돈에 둘러 쌓여서.
Turn the place upside down if you have to.	이 장소를 쑥대밭을 만들어서라도
Live your dream	가서 네 꿈을 찾아
I believe this is the man you're lokking for.	내가 보기엔 당신이 찾는 사람이 이 사람 같은데
There's no sign of Ryder.	라이더는 없는 것 같습니다.
Don't get away	도망 못 가게 해
Play it safe.	조심해서 해
Where's that tunnel lead out?	저 터널 어디로 나가지?